[{"data":1,"prerenderedAt":848},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"de\",\"resolve_relations\":\"reference.source\",\"version\":\"published\"}resources/case-studies/ess":3},{"data":4,"headers":825},{"story":5,"cv":666,"rels":667,"links":824},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":657,"full_slug":658,"sort_by_date":659,"position":660,"tag_list":661,"is_startpage":99,"parent_id":662,"meta_data":24,"group_id":663,"first_published_at":664,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":665,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},"ESS","2025-08-27T17:02:01.978Z","2026-10-28T20:43:14.586Z","2026-10-28T20:43:14.631Z",84478042061611,"23e096a8-dc48-4298-9db7-532fd59e3485",{"_uid":13,"body":14,"date":479,"fold":480,"unit":564,"intro":565,"title":549,"author":571,"content":572,"sidebar":573,"category":641,"end_date":41,"location":41,"metadata":644,"component":649,"thumbnail":650,"past_event":99,"disable_toc":99,"hide_author":99,"toc_entries":654,"english_only":99,"hide_sidebar":43,"redirect_url":41,"hide_from_feed":99,"show_date_range":99,"is_external_page":99,"open_graph_image":655,"external_page_url":41,"include_open_graph":99,"block_search_engines":99},"6bf2c047-22dc-4172-8133-24fbf0996b8b",[15,44,108,111,130,137,143,173,179,227,236,315,358,420,454],{"_uid":16,"body":17,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":43},"c8a75a3a-98a5-4b35-b8c2-bb3f2d31d2ae",{"type":18,"content":19},"doc",[20,29,35],{"type":21,"attrs":22,"content":25},"heading",{"level":23,"textAlign":24},1,null,[26],{"text":27,"type":28},"ESS & Tech Soft 3D","text",{"type":21,"attrs":30,"content":32},{"level":31,"textAlign":24},3,[33],{"text":34,"type":28},"Die Herausforderung",{"type":36,"attrs":37,"content":38},"paragraph",{"textAlign":24},[39],{"text":40,"type":28},"Engineering Software Steyr GmbH (ESS) – ein österreichisches Softwareunternehmen, benannt nach der Stadt, in der sich der globale Hauptsitz befindet – widmet sich der Lösung komplexer industrieller Probleme für seine Kunden, die aus den Branchen Automobil, Öl & Gas, Energie & Umwelt und Verarbeitung kommen. ","","copy",true,{"_uid":45,"colors":46,"padding":47,"contents":48,"component":100,"background_image":101,"background_video":106},"f0cb7901-a930-4012-9008-d5c9b00b3598","color-gray","padding-small",[49],{"_uid":50,"body":51,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":99},"b220ed61-5e40-4d67-9661-ae8a825a32d2",{"type":18,"content":52},[53],{"type":54,"content":55},"blockquote",[56,83,85],{"type":36,"attrs":57,"content":59},{"textAlign":58},"left",[60,69,77],{"text":61,"type":28,"marks":62},"„Durch die Nutzung von ",[63,67],{"type":64,"attrs":65},"textStyle",{"color":66},"#FFFFFF",{"type":68},"italic",{"text":70,"type":28,"marks":71},"HOOPS Exchange,",[72,74,76],{"type":64,"attrs":73},{"color":66},{"type":75},"bold",{"type":68},{"text":78,"type":28,"marks":79}," haben wir die Zeit, die für die hausinterne Entwicklung von CAD-Ein-/Ausgabe-Bibliotheken aufgewendet wird, praktisch auf null reduziert.“",[80,82],{"type":64,"attrs":81},{"color":66},{"type":68},{"type":36,"attrs":84},{"textAlign":58},{"type":36,"attrs":86,"content":87},{"textAlign":58},[88,94],{"text":89,"type":28,"marks":90},"Vishal Nair, ",[91,93],{"type":64,"attrs":92},{"color":66},{"type":75},{"text":95,"type":28,"marks":96},"CTO, ESS",[97],{"type":64,"attrs":98},{"color":66},false,"backdrop",{"id":102,"alt":41,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":103,"copyright":41,"fieldtype":104,"meta_data":105,"is_external_url":99},111096511565685,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1920x1080/4105ca092b/darker-blue-wave-test.png","asset",{},{"id":24,"alt":24,"name":41,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":41,"copyright":24,"fieldtype":104,"meta_data":107},{},{"_uid":109,"height":41,"component":110},"6d775f6e-41b2-4982-bd27-a34b6480a4b6","element-spacer",{"_uid":112,"body":113,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":43},"0b05130b-6455-422d-8d69-16f7cff671fa",{"type":18,"content":114},[115,120,125],{"type":36,"attrs":116,"content":117},{"textAlign":24},[118],{"text":119,"type":28},"„Unser Hauptaugenmerk liegt auf Simulationen“, sagte Vishal Nair, CTO von ESS. „Wir sind ein Hersteller von hochmodernen hybriden Softwarelösungen für numerische Strömungsmechanik (CFD) und numerische Strukturmechanik (CSD) und Spezialisten für die Automatisierung des Vorverarbeitungsschritts des Meshings.“ ",{"type":36,"attrs":121,"content":122},{"textAlign":24},[123],{"text":124,"type":28},"Innerhalb seines Lösungsspektrums ist alsim MERGE das Produkt, das diesen Vorverarbeitungsschritt abwickelt und CAD-Modelle für weitere Simulationen vorbereitet. „MERGE ist der Ausgangspunkt für all unsere Simulationen, tatsächlich eine perfekte Lösung für die Mehrheit der CFD-Einsatzfälle“, erklärte Nair. „Und der Ausgangspunkt für MERGE – der Eingang – ist ein CAD-Modell. Historisch gesehen haben wir Ein-/Ausgabe-Code selbst entwickelt, intern, um diese CAD-Modelle zu integrieren – aber wir unterstützten nur STL und eine Handvoll anderer Formate.“ ",{"type":36,"attrs":126,"content":127},{"textAlign":24},[128],{"text":129,"type":28},"Nair fuhr fort: „Wenn man zu einem Kunden geht, wird man natürlich feststellen, dass sie alle möglichen verschiedenen CAD-Software verwenden und nicht nur drei oder vier Pakete. Wenn wir Kunden bitten, Modelle in STL umzuwandeln und dann in MERGE zu importieren, ist das zusätzliche Arbeit für sie und die Wahrscheinlichkeit, Fehler zu machen, ist ziemlich hoch. Wir wollten ihr Leben einfacher machen.“",{"_uid":131,"resource":132,"component":136},"76f11759-7f98-4b36-b0a0-20981398669a",{"id":133,"alt":41,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":134,"copyright":41,"fieldtype":104,"meta_data":135,"is_external_url":99},84478353589229,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1289x513/80caa51110/essimg1.png",{},"element-visual",{"_uid":138,"body":139,"alignment":142,"component":42,"is_full_width":99},"786390f6-3b2a-47f5-b3de-71282a8883ac",{"type":18,"content":140},[141],{"type":36},"align-center",{"_uid":144,"body":145,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":43},"03caca01-3c7e-41b6-840e-ae2287645b1b",{"type":18,"content":146},[147,153,157,161,165,169],{"type":21,"attrs":148,"content":150},{"level":149},2,[151],{"text":152,"type":28},"Eine technische Bewertung führt zu einem neuen Ansatz",{"type":36,"content":154},[155],{"text":156,"type":28},"Die Partnerschaft mit Tech Soft 3D und die Nutzung von HOOPS Exchange – dem führenden Softwareentwicklungskit für CAD-Übersetzung – hat ESS erheblich geholfen, die Ein-/Ausgabefähigkeiten von alsim MERGE zu erweitern. ",{"type":36,"content":158},[159],{"text":160,"type":28},"„Wir haben Tech Soft 3D kontaktiert und eine technische Bewertung im Voraus durchgeführt, um zu sehen, ob ihre Technologie gut zu unseren Entwicklungsplänen passt“, sagte Nair. „Wir entdeckten schnell mehrere Dinge. Erstens war die Anzahl der CAD-Formate, die HOOPS Exchange unterstützen konnte, sehr umfassend. Zweitens, und ebenso wichtig, war das Entwicklungsteam von Tech Soft 3D sehr schnell darin, ihre Kits auf die neuesten Versionen eines bestimmten CAD-Formats aufzurüsten. Und drittens war der Unterstützungsgrad, den die Leute von Tech Soft 3D während des gesamten Bewertungsprozesses boten, sehr hoch – auffallend hoch. All diese Faktoren erleichterten unsere Entscheidung, mit Tech Soft 3D zu kooperieren, erheblich.“ ",{"type":36,"content":162},[163],{"text":164,"type":28},"HOOPS Exchange spielt jetzt eine grundlegende Rolle in alsim MERGE und befreit Zeit, die ESS sonst der Datenübersetzung widmen müsste. „Durch die Nutzung von HOOPS Exchange haben wir die Zeit, die wir für die hausinterne Entwicklung von CAD-Ein-/Ausgabe-Bibliotheken aufwenden, praktisch auf null reduziert“, sagte Nair. Diese zusätzliche Kapazität hat es ESS ermöglicht, seine Ressourcen darauf zu konzentrieren, MERGE und andere Produkte funktionsreicher zu machen, komplexe industrielle Probleme zu lösen, anstatt CAD-Schnittstellen zu erstellen. ",{"type":36,"content":166},[167],{"text":168,"type":28},"„Es gibt viele traditionelle Produkte auf unserem Markt, die sehr konventionelle Methoden verfolgen“, sagte Nair. „Was MERGE einzigartig macht, ist, wie automatisiert der Vorverarbeitungsprozess ist. MERGE kann ein vollständiges Modell mit Tausenden von Teilen nehmen und auf Knopfdruck in ein Modell umwandeln, das in etwa 10 Minuten CFDA-Simulation bereit ist. Wenn Sie dieselbe Aufgabe manuell versuchen würden, würde es Tage dauern.“ ",{"type":36,"content":170},[171],{"text":172,"type":28},"Nair schloss: „Unser Ziel ist es, technische Probleme auf innovative Weise zu lösen. Die Partnerschaft mit Tech Soft 3D und die Nutzung von Toolkits wie HOOPS Exchange ist einer der Wege, wie wir als Organisation unsere Stärken nutzen und auf Kurs bleiben können, um dieses Ziel zu erreichen und innovative Lösungen für die Herausforderungen zu finden, denen unsere Kunden gegenüberstehen.“",{"_uid":174,"resource":175,"component":136},"f0f14ca8-7aa7-427d-82b6-caf065f72555",{"id":176,"alt":41,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":177,"copyright":41,"fieldtype":104,"meta_data":178,"is_external_url":99},84478353601518,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1800x1259/9ce134ef28/essimg2.jpg",{},{"_uid":180,"body":181,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":43},"63868de2-7af0-4552-8737-6a745d15f686",{"type":18,"content":182},[183,190,194,201,205,212,216,223],{"type":21,"attrs":184,"content":185},{"level":31},[186],{"text":187,"type":28,"marks":188},"Branche: ",[189],{"type":75},{"type":36,"content":191},[192],{"text":193,"type":28},"Herstellung",{"type":21,"attrs":195,"content":196},{"level":31},[197],{"text":198,"type":28,"marks":199},"Herausforderung: ",[200],{"type":75},{"type":36,"content":202},[203],{"text":204,"type":28},"Simulationsvorverarbeitungssoftware konnte nur eine Handvoll CAD-Formate unterstützen - Die hausinterne Entwicklung von Ein-/Ausgabe-Code-Bibliotheken war zeitaufwendig - Notwendig, den Bedürfnissen industrieller Kunden gerecht zu werden, die in Multi-CAD-Umgebungen arbeiten, ohne zusätzliche Arbeiten für sie bezüglich der Datenübersetzung zu schaffen",{"type":21,"attrs":206,"content":207},{"level":31},[208],{"text":209,"type":28,"marks":210},"Lösung: ",[211],{"type":75},{"type":36,"content":213},[214],{"text":215,"type":28},"Das HOOPS Exchange Softwareentwicklungskit ermöglicht über eine einzige Schnittstelle den Zugriff auf über 30 CAD-Dateiformate",{"type":21,"attrs":217,"content":218},{"level":31},[219],{"text":220,"type":28,"marks":221},"Ergebnisse: ",[222],{"type":75},{"type":36,"content":224},[225],{"text":226,"type":28},"Integration von Dutzenden häufig verwendeter CAD-Formate, einschließlich CATIA, NX, SolidWorks und anderer - Beseitigung der Notwendigkeit für Kunden, Zwischenschritte bei der Datenübersetzung durchzuführen, die Zeit in Anspruch nehmen und so Fehler im Prozess zu vermeiden - Praktische Eliminierung der Notwendigkeit für die interne Entwicklung von CAD-Ein-/Ausgabe-Code, sodass Ressourcen in anderen Entwicklungsbereichen eingesetzt werden können - Wettbewerbsfähige Position am Markt als Anbieter innovativer Ingenieurlösungen aufrechterhalten",{"_uid":228,"body":229,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":43},"45c11c7f-bbe0-4d06-8bcb-ff6d14c0e59c",{"type":18,"content":230},[231],{"type":21,"attrs":232,"content":233},{"level":31},[234],{"text":235,"type":28},"Der beste Weg, um anzufangen, ist, Kontakt aufzunehmen",{"_uid":237,"source":238,"component":314},"c788d2a4-2215-4af7-bae2-445b8d29110a",{"name":239,"created_at":240,"published_at":241,"updated_at":242,"id":243,"uuid":244,"content":245,"slug":306,"full_slug":307,"sort_by_date":24,"position":308,"tag_list":309,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":311,"first_published_at":241,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":313,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":43},"FAQ What is HOOPS Exchange?","2026-10-28T19:01:44.240Z","2026-10-28T19:45:44.307Z","2026-10-28T21:34:33.209Z",235620369387488,"fc62b8ac-8b25-41cd-b422-029dc248cf6e",{"_uid":246,"items":247,"component":305},"ed91cb5c-fb65-4d39-945d-4c0361f1c0ff",[248],{"_uid":249,"title":250,"component":251,"description":252},"2718603c-357b-430d-86a1-189b01617316","Welche Dateiformate unterstützt HOOPS Exchange?","element-faq",{"type":18,"content":253},[254,259,261,263,272,277,278,286,291,292,300],{"type":36,"attrs":255,"content":256},{"textAlign":24},[257],{"text":258,"type":28},"HOOPS Exchange unterstützt eine Vielzahl von CAD- und AEC-Formaten, darunter: ",{"type":260},"horizontal_rule",{"type":36,"attrs":262},{"textAlign":24},{"type":21,"attrs":264,"content":265},{"level":31,"textAlign":24},[266],{"text":267,"type":28,"marks":268},"Lese- & Schreibunterstützung:",[269,270],{"type":75},{"type":271},"underline",{"type":36,"attrs":273,"content":274},{"textAlign":24},[275],{"text":276,"type":28},"3MF, 3MF, ACIS, ACIS, FBX, gITF, IGES, JT, OBJ, Parasolid, PDF, PRC, PRC, STEP, STEP XML, STL, U3D, VRML, VRML",{"type":260},{"type":21,"attrs":279,"content":280},{"level":31,"textAlign":24},[281],{"text":282,"type":28,"marks":283},"Nur Leseunterstützung",[284,285],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":287,"content":288},{"textAlign":24},[289],{"text":290,"type":28},"3DS, CATIA V4, CATIA v5, CATIA V6, COLLADA, Creo, DGN, DWF, DWG, I-DEAS, IFC, Inventor, Navisworks NWD, NX, Pro/E, Revit, Rhino, Solid Edge, SOLIDWORKS, VDA-FS",{"type":260},{"type":21,"attrs":293,"content":294},{"level":31,"textAlign":24},[295],{"text":296,"type":28,"marks":297},"Nur Schreibunterstützung",[298,299],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":301,"content":302},{"textAlign":24},[303],{"text":304,"type":28},"USD","global","faq-what-is-hoops-exchange-","de/global/partials/faqs/faq-what-is-hoops-exchange-",330,[],235627871094921,"350e4cdd-35af-43d6-a63c-ee5c95ea7c41","de",[],"reference",{"_uid":316,"source":317,"component":314},"dc574e60-d9fb-42f3-a6c7-eda076b8c2d1",{"name":318,"created_at":319,"published_at":320,"updated_at":321,"id":322,"uuid":323,"content":324,"slug":351,"full_slug":352,"sort_by_date":24,"position":353,"tag_list":354,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":355,"first_published_at":356,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":357,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":43},"FAQ What can HOOPS Exchange do for you?","2026-10-28T19:02:15.950Z","2026-10-28T21:37:26.270Z","2026-10-28T21:37:26.287Z",235620499271649,"65646f3e-f18a-4312-b228-1954d5896873",{"_uid":246,"items":325,"component":305},[326],{"_uid":249,"title":327,"component":251,"description":328},"Was kann HOOPS Exchange für Sie tun?",{"type":18,"attrs":329,"content":330},{"backgroundColor":24},[331],{"type":36,"attrs":332,"content":333},{"textAlign":24},[334,346],{"text":335,"type":28,"marks":336},"HOOPS Exchange",[337,344],{"type":338,"attrs":339},"link",{"href":340,"uuid":341,"anchor":24,"target":342,"linktype":343},"/developers/products/hoops-exchange","6bb4085d-b926-4852-81a8-7a02c45f5abc","_blank","story",{"type":64,"attrs":345},{"color":41},{"text":347,"type":28,"marks":348}," bietet Ihrer Anwendung branchenführenden CAD-Datenzugriff auf den vollständigen Inhalt einer CAD-Datei, einschließlich B-rep Geometrie, PMI, Modellbaum, Ansichten und persistente IDs. Indem Sie HOOPS Exchange nutzen, kann Ihr Team seine Entwicklungszeit auf die Kernfunktionen Ihrer Anwendung konzentrieren, anstatt Dateikonverter zu erstellen und zu pflegen.",[349],{"type":64,"attrs":350},{"color":41},"faq-what-can-hoops-exchange-do-for-you-","de/global/partials/faqs/faq-what-can-hoops-exchange-do-for-you-",310,[],"842d7c57-2206-47b6-a305-d9539d9186f9","2026-10-28T19:45:44.205Z",[],{"_uid":359,"source":360,"component":314},"3991ce12-b31f-406b-a924-ec325e4ea168",{"name":361,"created_at":362,"published_at":363,"updated_at":364,"id":365,"uuid":366,"content":367,"slug":414,"full_slug":415,"sort_by_date":24,"position":416,"tag_list":417,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":418,"first_published_at":363,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":419,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":43},"FAQ What file formats does HOOPS Exchange support?","2026-10-28T16:39:45.233Z","2026-10-28T19:45:42.657Z","2026-10-28T19:45:42.674Z",235585475543639,"b984965e-9203-4e7d-98da-1feb69d2b5e0",{"_uid":246,"items":368,"component":305},[369],{"_uid":249,"title":250,"component":251,"description":370},{"type":18,"content":371},[372,376,377,379,386,390,391,398,402,403,410],{"type":36,"attrs":373,"content":374},{"textAlign":24},[375],{"text":258,"type":28},{"type":260},{"type":36,"attrs":378},{"textAlign":24},{"type":21,"attrs":380,"content":381},{"level":31,"textAlign":24},[382],{"text":267,"type":28,"marks":383},[384,385],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":387,"content":388},{"textAlign":24},[389],{"text":276,"type":28},{"type":260},{"type":21,"attrs":392,"content":393},{"level":31,"textAlign":24},[394],{"text":282,"type":28,"marks":395},[396,397],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":399,"content":400},{"textAlign":24},[401],{"text":290,"type":28},{"type":260},{"type":21,"attrs":404,"content":405},{"level":31,"textAlign":24},[406],{"text":296,"type":28,"marks":407},[408,409],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":411,"content":412},{"textAlign":24},[413],{"text":304,"type":28},"faq-what-file-formats-does-hoops-exchange-support-","de/global/partials/faqs/faq-what-file-formats-does-hoops-exchange-support-",-10,[],"519f2ad1-8711-4d54-8426-176e96a6b163",[],{"_uid":421,"source":422,"component":314},"31e5e1af-a826-41cb-b160-c2b4704b588a",{"name":423,"created_at":424,"published_at":425,"updated_at":426,"id":427,"uuid":428,"content":429,"slug":447,"full_slug":448,"sort_by_date":24,"position":449,"tag_list":450,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":451,"first_published_at":452,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":453,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":43},"FAQ Does HOOPS Exchange require a license for the original CAD system?","2026-10-28T19:03:04.611Z","2026-10-28T21:36:46.272Z","2026-10-28T21:36:46.290Z",235620698595299,"75046337-9d2a-4e5d-b863-425a9ded0c2d",{"_uid":246,"items":430,"component":305},[431],{"_uid":249,"title":432,"component":251,"description":433},"Benötigt HOOPS Exchange eine Lizenz für das ursprüngliche CAD-System?",{"type":18,"attrs":434,"content":435},{"backgroundColor":24},[436],{"type":36,"attrs":437,"content":438},{"textAlign":24},[439,441,445],{"text":440,"type":28},"Nein. ",{"text":335,"type":28,"marks":442},[443],{"type":338,"attrs":444},{"href":340,"uuid":341,"anchor":24,"target":342,"linktype":343},{"text":446,"type":28}," liest CAD-Daten, ohne von CAD-Anwendungen abhängig zu sein, sodass Ihre Nutzer keine Lizenz für die Software benötigen, die die Datei erstellt hat.","faq-does-hoops-exchange-require-a-license-for-the-original-cad-system-","de/global/partials/faqs/faq-does-hoops-exchange-require-a-license-for-the-original-cad-system-",320,[],"cda613ac-4188-488f-9d32-7e6a2dcbc786","2026-10-28T19:45:44.210Z",[],{"_uid":455,"messages":456,"component":476,"background":477,"remove_padding":43},"92bcb1e1-2032-4b49-ab57-210cf85991bc",[457],{"_uid":458,"icon":459,"buttons":460,"content":461,"headline":467,"link_url":473,"component":474,"icon_size":41,"link_label":475,"headline_heading":41},"83464684-c74a-4c8f-b31b-b9d860374f41","hugeicons:bubble-chat-question",[],{"type":18,"content":462},[463],{"type":36,"content":464},[465],{"text":466,"type":28},"Stellen Sie eine Frage, helfen Sie uns, Ihre Bedürfnisse kennenzulernen und finden Sie die richtigen Toolkits, um Ihre Anwendungsentwicklung zu beschleunigen",{"type":18,"content":468},[469],{"type":36,"content":470},[471],{"text":472,"type":28},"Bereit, die Produkte von Tech Soft 3D zu erkunden?","/company/#contact","element-callout-child","Kontaktieren Sie uns","element-callout",{"id":24,"alt":24,"name":41,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":41,"copyright":24,"fieldtype":104,"meta_data":478},{},"2021-08-11 00:00",[481,538],{"_uid":482,"source":483,"component":314},"3bd797ea-cba9-4db1-8fbc-18a2d6c67361",{"name":484,"created_at":485,"published_at":486,"updated_at":487,"id":488,"uuid":489,"content":490,"slug":530,"full_slug":531,"sort_by_date":24,"position":532,"tag_list":533,"is_startpage":99,"parent_id":534,"meta_data":24,"group_id":535,"first_published_at":536,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":537,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24,"_stopResolving":43},"Main Navigation","2025-04-09T14:04:01.876Z","2026-10-10T22:18:15.264Z","2026-10-10T22:18:15.279Z",27565407,"c5f4a23f-ca2c-41d7-946b-6822d34565a0",{"_uid":491,"items":492,"component":305},"8915070e-32eb-476d-b215-1c92ebdad15c",[493,512],{"_uid":494,"left_nav":41,"messages":495,"component":511,"right_nav":41},"fe7818a3-2c19-410c-adfd-6166e04c9bf0",[496,502,507],{"_uid":497,"icon":498,"link":499,"target":342,"message":500,"component":501},"1773ad80-3b42-4f4a-97eb-c9cd1258a7ed","cil:magnifying-glass","https://pages.techsoft3d.com/engineering-data-insights?utm_campaign=48796445-2026%20Build%20or%20Buy%20Research&utm_source=Website&utm_medium=Main%20Banner","Haben Sie Fragen zu unseren SDKs oder Unternehmensanwendungen? Sprechen Sie mit einem Tech Soft 3D Experten","element-notice-child",{"_uid":503,"icon":504,"link":505,"target":342,"message":506,"component":501},"b4b88ef9-df13-42b9-8794-0acf2f43a408","hugeicons:calendar-04","https://pages.techsoft3d.com/get-the-most-out-of-your-cad-data-webinar","Register for Our Upcoming Webinar: Learn how VNTANA leveraged CAD data through HOOPS Exchange",{"_uid":508,"icon":509,"link":510,"target":41,"message":500,"component":501},"87585227-383a-48e2-a5e5-1541d3b4b65a","tdesign:user-talk-1","/contact","element-notice",{"_uid":513,"menu":514,"component":529,"has_notice":43},"192904e7-cc6e-44e5-95a7-187c8ef72d1e",[515,520,523,526],{"url":516,"_uid":517,"label":518,"new_tab":99,"component":519},"#","eada60f3-c50f-41c1-8c50-4ffedd119483","SDKs für Entwickler","top-menu-child",{"url":516,"_uid":521,"label":522,"new_tab":99,"component":519,"style_as_button":99},"e80ecf91-c6c8-4e7a-a5b7-10ec4e05ada0","Apps für Unternehmen",{"url":516,"_uid":524,"label":525,"new_tab":99,"component":519,"style_as_button":99},"b3d091d9-83d1-4b72-bb8d-0f4be140beaa","Unternehmen",{"url":516,"_uid":527,"label":528,"new_tab":99,"component":519,"style_as_button":43},"f2040cd1-8c5b-4dcf-8ee1-5b56049d0fe2","Support","top","main-navigation","de/global/main-navigation",-30,[],27501948,"998e76b0-7b0e-4635-8abf-c9db0f0bf29c","2025-04-09T15:16:40.189Z",[],{"_uid":539,"height":41,"slides":540,"actions":562,"alignment":41,"component":563},"773378b5-c38b-4b0f-81e5-a8413bfb8cb0",[541],{"_uid":542,"copy":543,"icon":550,"title":41,"action":41,"eyebrow":552,"component":553,"icon_size":41,"background":554,"button_link":41,"button_label":41,"content_width":558,"title_heading":559,"button_new_tab":99,"background_video":560},"2472d76c-b864-4605-9d83-56a74738fb71",{"type":18,"content":544},[545],{"type":21,"attrs":546,"content":547},{"level":31,"textAlign":24},[548],{"text":549,"type":28},"ESS Konzentriert Sich Mit Ihrer CFD- und CSD-Anwendung Auf Innovation Statt Auf Datenübersetzung, Mit HOOPS Exchange",{"id":24,"alt":24,"name":41,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":41,"copyright":24,"fieldtype":104,"meta_data":551},{},"Erfolgsgeschichte eines Partners","element-epic-child",{"id":555,"alt":41,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":556,"copyright":41,"fieldtype":104,"meta_data":557,"is_external_url":99},81463736555455,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/6000x4000/c35bc5fbcd/filtered-case-study-bg.png",{},"width-large","heading-h1",{"id":24,"alt":24,"name":41,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":41,"copyright":24,"fieldtype":104,"meta_data":561},{},[],"element-epic","unit-toolkits",{"type":18,"content":566},[567],{"type":36,"content":568},[569],{"text":570,"type":28},"ESS wollte ihre Entwicklungsbemühungen auf ihre CFD- und CSD-Anwendung konzentrieren, anstatt das Rad neu zu erfinden. Die Nutzung von HOOPS Exchange für ihren Bedarf an CAD-Datenübersetzung machte dies möglich. Erfahren Sie hier mehr. ","Tech Soft 3D",[],[574,576,582,627,636],{"_uid":575,"height":41,"component":110},"9c5217af-0f6d-48df-b6c2-a3d6eeb6237d",{"_uid":577,"resource":578,"component":136},"2f6c4598-2da6-4074-8933-61cce2d1a656",{"id":579,"alt":41,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":580,"copyright":41,"fieldtype":104,"meta_data":581,"is_external_url":99},84478951920624,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/1200x655/4883a0ddef/1200px-logo_ess_engineering_software_steyr.png",{},{"_uid":583,"body":584,"alignment":142,"component":42,"is_full_width":99},"d55a761f-c973-40bb-8d67-76eb70b6ed9d",{"type":18,"content":585},[586,593,597,604,611,618],{"type":21,"attrs":587,"content":588},{"level":31},[589],{"text":590,"type":28,"marks":591},"Standort",[592],{"type":75},{"type":36,"content":594},[595],{"text":596,"type":28},"Steyr, Österreich",{"type":21,"attrs":598,"content":599},{"level":31},[600],{"text":601,"type":28,"marks":602},"Lizensierte Produkte",[603],{"type":75},{"type":36,"content":605},[606],{"text":335,"type":28,"marks":607},[608],{"type":338,"attrs":609},{"href":340,"uuid":341,"anchor":24,"target":610,"linktype":343},"_self",{"type":21,"attrs":612,"content":613},{"level":31},[614],{"text":615,"type":28,"marks":616},"Unternehmenswebseite",[617],{"type":75},{"type":36,"content":619},[620],{"text":621,"type":28,"marks":622},"essteyr.com/alsim-merge",[623],{"type":338,"attrs":624},{"href":625,"uuid":24,"anchor":24,"target":342,"linktype":626},"https://www.essteyr.com/alsim-merge","url",{"_uid":628,"body":629,"alignment":41,"component":42,"is_full_width":99},"af9bdbb4-7038-453f-b7c0-1a7501a2b0ae",{"type":18,"content":630},[631],{"type":21,"attrs":632,"content":633},{"level":31},[634],{"text":635,"type":28},"Verwandte Beiträge",{"_uid":637,"unit":564,"category":638,"component":639,"feed_type":41,"hide_filters":43,"vertical_feed":43,"items_per_page":640,"hide_pagination":43,"hide_descriptions":43,"hide_unit_selection":99},"62490083-02a1-495d-8e36-f007415d40c6",[],"feed","3",[642,643],"hoopsExchange","manufacturing",{"_uid":645,"title":646,"plugin":647,"description":648},"7553acf1-b2ad-4a99-8d8e-00776a88f623","Case Study - ESS & Tech Soft 3D","meta-fields","ESS was looking to focus their development efforts on their CFD and CSD application, rather than reinventing the wheel. Using HOOPS Exchange for their CAD data translation needs made this possible. Learn more here. ","post",{"id":651,"alt":41,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":652,"copyright":41,"fieldtype":104,"meta_data":653,"is_external_url":99},84479630021617,"https://a-us.storyblok.com/f/1023536/620x349/65fbf64345/ess-thumbnail.png",{},[],{"id":24,"alt":24,"name":41,"focus":24,"title":24,"source":24,"filename":41,"copyright":24,"fieldtype":104,"meta_data":656},{},"ess","de/resources/case-studies/ess","2025-08-19",-270,[],59097490997957,"397f8393-0379-4b66-a1c9-e1421fa3325d","2025-08-27T17:09:59.862Z",[],1795032621,[668,690,708,758,774],{"name":318,"created_at":319,"published_at":320,"updated_at":321,"id":322,"uuid":323,"content":669,"slug":351,"full_slug":352,"sort_by_date":24,"position":353,"tag_list":688,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":355,"first_published_at":356,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":689,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":246,"items":670,"component":305},[671],{"_uid":249,"title":327,"component":251,"description":672},{"type":18,"attrs":673,"content":674},{"backgroundColor":24},[675],{"type":36,"attrs":676,"content":677},{"textAlign":24},[678,684],{"text":335,"type":28,"marks":679},[680,682],{"type":338,"attrs":681},{"href":340,"uuid":341,"anchor":24,"target":342,"linktype":343},{"type":64,"attrs":683},{"color":41},{"text":347,"type":28,"marks":685},[686],{"type":64,"attrs":687},{"color":41},[],[],{"name":423,"created_at":424,"published_at":425,"updated_at":426,"id":427,"uuid":428,"content":691,"slug":447,"full_slug":448,"sort_by_date":24,"position":449,"tag_list":706,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":451,"first_published_at":452,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":707,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":246,"items":692,"component":305},[693],{"_uid":249,"title":432,"component":251,"description":694},{"type":18,"attrs":695,"content":696},{"backgroundColor":24},[697],{"type":36,"attrs":698,"content":699},{"textAlign":24},[700,701,705],{"text":440,"type":28},{"text":335,"type":28,"marks":702},[703],{"type":338,"attrs":704},{"href":340,"uuid":341,"anchor":24,"target":342,"linktype":343},{"text":446,"type":28},[],[],{"name":361,"created_at":362,"published_at":363,"updated_at":364,"id":365,"uuid":366,"content":709,"slug":414,"full_slug":415,"sort_by_date":24,"position":416,"tag_list":756,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":418,"first_published_at":363,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":757,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":246,"items":710,"component":305},[711],{"_uid":249,"title":250,"component":251,"description":712},{"type":18,"content":713},[714,718,719,721,728,732,733,740,744,745,752],{"type":36,"attrs":715,"content":716},{"textAlign":24},[717],{"text":258,"type":28},{"type":260},{"type":36,"attrs":720},{"textAlign":24},{"type":21,"attrs":722,"content":723},{"level":31,"textAlign":24},[724],{"text":267,"type":28,"marks":725},[726,727],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":729,"content":730},{"textAlign":24},[731],{"text":276,"type":28},{"type":260},{"type":21,"attrs":734,"content":735},{"level":31,"textAlign":24},[736],{"text":282,"type":28,"marks":737},[738,739],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":741,"content":742},{"textAlign":24},[743],{"text":290,"type":28},{"type":260},{"type":21,"attrs":746,"content":747},{"level":31,"textAlign":24},[748],{"text":296,"type":28,"marks":749},[750,751],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":753,"content":754},{"textAlign":24},[755],{"text":304,"type":28},[],[],{"name":484,"created_at":485,"published_at":486,"updated_at":487,"id":488,"uuid":489,"content":759,"slug":530,"full_slug":531,"sort_by_date":24,"position":532,"tag_list":772,"is_startpage":99,"parent_id":534,"meta_data":24,"group_id":535,"first_published_at":536,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":773,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":491,"items":760,"component":305},[761,766],{"_uid":494,"left_nav":41,"messages":762,"component":511,"right_nav":41},[763,764,765],{"_uid":497,"icon":498,"link":499,"target":342,"message":500,"component":501},{"_uid":503,"icon":504,"link":505,"target":342,"message":506,"component":501},{"_uid":508,"icon":509,"link":510,"target":41,"message":500,"component":501},{"_uid":513,"menu":767,"component":529,"has_notice":43},[768,769,770,771],{"url":516,"_uid":517,"label":518,"new_tab":99,"component":519},{"url":516,"_uid":521,"label":522,"new_tab":99,"component":519,"style_as_button":99},{"url":516,"_uid":524,"label":525,"new_tab":99,"component":519,"style_as_button":99},{"url":516,"_uid":527,"label":528,"new_tab":99,"component":519,"style_as_button":43},[],[],{"name":239,"created_at":240,"published_at":241,"updated_at":242,"id":243,"uuid":244,"content":775,"slug":306,"full_slug":307,"sort_by_date":24,"position":308,"tag_list":822,"is_startpage":99,"parent_id":310,"meta_data":24,"group_id":311,"first_published_at":241,"release_id":24,"lang":312,"path":24,"alternates":823,"default_full_slug":24,"translated_slugs":24},{"_uid":246,"items":776,"component":305},[777],{"_uid":249,"title":250,"component":251,"description":778},{"type":18,"content":779},[780,784,785,787,794,798,799,806,810,811,818],{"type":36,"attrs":781,"content":782},{"textAlign":24},[783],{"text":258,"type":28},{"type":260},{"type":36,"attrs":786},{"textAlign":24},{"type":21,"attrs":788,"content":789},{"level":31,"textAlign":24},[790],{"text":267,"type":28,"marks":791},[792,793],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":795,"content":796},{"textAlign":24},[797],{"text":276,"type":28},{"type":260},{"type":21,"attrs":800,"content":801},{"level":31,"textAlign":24},[802],{"text":282,"type":28,"marks":803},[804,805],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":807,"content":808},{"textAlign":24},[809],{"text":290,"type":28},{"type":260},{"type":21,"attrs":812,"content":813},{"level":31,"textAlign":24},[814],{"text":296,"type":28,"marks":815},[816,817],{"type":75},{"type":271},{"type":36,"attrs":819,"content":820},{"textAlign":24},[821],{"text":304,"type":28},[],[],[],{"cache-control":826,"connection":827,"content-encoding":828,"content-type":829,"date":830,"etag":831,"referrer-policy":832,"sb-be-version":833,"server":834,"strict-transport-security":835,"transfer-encoding":836,"vary":837,"via":838,"x-amz-cf-id":839,"x-amz-cf-pop":840,"x-cache":841,"x-content-type-options":842,"x-frame-options":843,"x-permitted-cross-domain-policies":844,"x-request-id":845,"x-runtime":846,"x-xss-protection":847},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 18 Nov 2026 20:11:50 GMT","W/\"190dff9ec0e72c7762025d72ddb385b3\"","strict-origin-when-cross-origin","5.1011.0","nginx","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 9bbb207d06004a8ab2afec5e595e7b86.cloudfront.net (CloudFront)","Bf3kWLOWEaEzCKDPKDSj0fnpQ5OWSc1ZdMJzWcvYH40lStxveOMAYg==","CMH68-P3","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","15802007-f616-4052-afd4-3efd019e6790","0.055195","0",1795032710066]